AbleCommerce Shopping Cart Software

I want to add a custom image and text above the listed products from a particular sub category page. When I try to make this edit, it applies to all category pages.

When a customer purchases 2 items and has 1 sent to address x and 1 sent to address y, the only way we can see both addresses is through the customers order confirmation email where we are blind copied. From the backend I cannot find either address, it just says "multiple shipments" under ship to.