I finally got around to coming up with a solution and I thought others might be interested.
In our case, we have only put this fix in Conlib:ItemBought for now but we may use it in other place later.
Find the ASP hyperlink in the ItemBought.ascx file around line 22 and change to this:
Code: Select all
<asp:HyperLink ID="NameLink" runat="server" Text='<%# Eval("Name").ToString().Length >= 50 ? Eval("Name").ToString().Substring(0, 50)+"..." : Eval("Name").ToString() %>' NavigateUrl='<%#Eval("NavigateUrl")%>'></asp:HyperLink><br /><br />
Hope this helps.